|
Richiesta residenza anagrafica per cittadini italiani e stranieri |
| |
| Modalità |
Il cittadino ,che intende chiedere il trasferimento della residenza
da un altro Comune italiano, o da uno Stato straniero, nel Comune di Amelia,
deve presentarsi agli sportelli dell'Ufficio Anagrafe negli orari di apertura
al pubblico.
Requisiti: avere trasferito la dimora abituale
nel comune di Amelia. In caso di trasferimento di un intero
nucleo familiare la dichiarazione puo´ essere presentata da
un componente maggiorenne della famiglia. La dichiarazione
di cambio di residenza per coloro che entrano in una comunita´
(casa di riposo , caserma ecc.) è di competenza del responsabile
della convivenza. Alla dichiarazione, seguirà un sopralluogo
della Polizia Municipale.
A conclusione del procedimento,
sia positivo che negativo, l´ufficiale d´anagrafe, provvederà
ad inviare una comunicazione scritta all´interessato. Solo
dopo tale comunicazione sarà possibile il rilascio della nuova
documentazione
E' INDISPENSABILE PER TUTTI COLORO CHE RICHIEDONO
LA RESIDENZA
PRESENTARE IL CODICE FISCALE IN ORIGINALE.
I cittadini stranieri EXTRACOMUNITARI che intendano chiedere di essere
iscritti nell'Anagrafe della Popolazione Residente debbono presentarsi
presso l'Ufficio Anagrafe del Comune ove hanno stabilito la loro
residenza e sottoscrivere l'apposito modello.
Essi debbono:
avere la dimora abituale nel territorio del Comune;
presentare il permesso di soggiorno ed il passaporto in corso di validità,
verificando che i dati riportati nei due documenti siano perfettamente identici;
presentare, se in possesso, certificati rilasciati dalle loro Autorità,
corredati da traduzione in lingua italiana, autenticata dall'Autorità consolare
italiana che ne attesta la conformità all'originale, necessari per
documentare lo stato civile e la nascita con l'indicazione di paternità
e maternità, legalizzate dalle Autorità Italiane diplomatiche o consolari.
I cittadini stranieri extracomunitari iscritti in anagrafe, inoltre, hanno
l'obbligo di rinnovare all'Ufficiale d'Anagrafe la dichiarazione di residenza
nel Comune entro 60 giorni dal rinnovo del permesso di soggiorno. Allo scopo,
bisogna presentarsi personalmente presso l'Ufficio Anagrafe col permesso
medesimo.
DEMAND FOR REGISTRATION IN THE REGISTRY OFFICE FOR
FOREIGN CITIZEN
Foreign citizen who intend to ask to be included in the register of resident
population must present themselves to the Municipal register Office where
they reside and subscribe the appropriate form. They have to:
live in the municipal territory;
submit their residence permit and passport, thus checking that
the data contained in both documents are perfectly identical;
submit, if available, certificates issued by the authorities
of their country, with Italian translation enclosed, authenticated by the
Italian consulated with wich confirm its conformity to the original document.
The certificates have to prove the marital status and the date of birth ,
the maternity and the paternity and have to be legalised by the Italian
diplomatic or consular Authorities.
Foreign citizen coming non EU countries are also required to renew to the
Register Officer the declaration of residence in the municipal territory
within 60 days from the residence permit extension. The residence permit
has to be submitted to the Register Office personally.
EXIGEZ POUR L'ENREGISTREMENT DANS LE BUREAU D' ETAT
CIVIL POUR LE CITOYEN ETRANGER
Les citoyens étrangers ayant l'intention de demander à être inscrits au
Registre d'état civil de la Population Résidante doivent se présenter
auprès du Bureau de l'état civil de la Commune où ils ont établi leur
résidence et souscrit le modèle adéquat. Ils doivent:
avoir leur demeure habituelle sur le territoire de la Commune;
présenter leur permis de séjours et leur passeport valable, en
vérifiant bien que les donnèes reportées sur les deux documents soient
parfaitement identiques;
présenter, s'ils en possèdent, les certificats délivrés par
les Autorités de leur pays d'origine, accompagnés de la traduction en langue
italienne, authentifiés par les Autorités consulaires italiennes qui en
attastent la conformité à l'originale, nécessaires pour documenter l'état
civil et la naissance avec l'indication de paternité et de maternité,
légalisés par les Autorités Italiennes diplomatiques ou consulaires.
Les citoyens étrangers extracommunautaires inscrits au Registre d' état civil
ont, en outre, l'obbligation de renouveler auprés de l'officer de l'état civil
la déclaration de résidence dans la Commune avec un délai de 60 jours à partir
du renouvellement du permis de séjour. Dans ce but, il faut se présenter
personnellement au Bureau de l'état civil avec le permis de sèjour.
|
| |
| |
| A chi rivolgersi |
|
| |
| |
| Cosa occorre |
Patente (o fotocopia), carta di circolazione di tutti i mezzi
(auto, moto, ciclomotori e rimorchi) intestati ai componenti che variano
la residenza.
Per i cittadini stranieri è obbligatoria INOLTRE
la presentazione: del passaporto, del permesso
di soggiorno rilasciati dalla Questura (SOLO PER GLI
EXTRACOMUNITARI); al fine di ottenere le relative certificazioni
è necessario presentare i certificati di nascita e di
matrimonio, tradotti e legalizzati dalle autorità italiane
diplomatiche o consolari.
E´ necessario presentare il passaporto italiano anche per i cittadini
italiani che provengono dall´estero in modo da comprovare la
cittadinanza italiana.
E´, inoltre, necessario presentare la documentazione originale attestate il
Codice fiscale di ogni persona interessata al cambio di residenza.
Se si viene a far parte di una famiglia anagrafica già costituita è necessario
la presenza anche dell´intestatario scheda di tale famiglia.
Osservazioni: Il proprietario di un immobile,
nel momento in cui ha una nuova locazione (anche come
comodato) è tenuto per legge a darne comunicazione all´ufficio
della Polizia Municipale entro 48 ore utilizzando il
modello cessione fabbricato a cittadino italiano.
Chi dà alloggio od ospita uno straniero
o apolide, anche se parente o affine, è tenuto a darne
comunicazione scritta entro 48 ore all'Autorità locale
di pubblica sicurezza (Sindaco), utilizzando l'apposito
modello cessione fabbricato a cittadino straniero.
Chi cede la proprietà od il godimento di beni
immobili, rustici od urbani, posti nel territorio
dello Stato ad uno straniero o apolide,
anche se parente o affine, è tenuto a darne comunicazione
scritta entro 48 ore all'Autorità locale di pubblica
sicurezza (Sindaco), utilizzando l'allegato modello
cessione fabbricato a cittadino straniero. Se la cessione
in godimento (affitto, comodato, etc.) è per un periodo
superiore al mese, in caso di inottemperanza si applica
al trasgressore (proprietario o cessionario) la sanzione
da Euro 103,00 a Euro 309,00 (L. n°. 191/78).
(per modulistica specifica vedi la parte dedicata alla
Polizia Municipale).
|
|
| |
| |
| Tempi per la conclusione del procedimento |
| 90 giorni sospesi nelle more
dell’accertamento dei Vigili |
|
| |
| |
| Costi a carico dell'utente |
|
| |
| |
| Normativa di riferimento |
D. lgs. n. 286 del 25.07.1998
D.P.R. 223/1989
D.P.R. n.394 del 31.08.1999.
Normativa cessione di fabbricato:
Articolo .12 D.L. n. 59 del 21.03.1978, convertito con
modificazioni in legge 18.05.1978
|
|
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| <<
Indietro |
|
|